[PATCH 5.15 170/189] dm integrity: fix memory corruption when tag_size is less than digest size