[PATCH 6.9 170/281] net: pse-pd: Use EOPNOTSUPP error code instead of ENOTSUPP