Bart,
The scsi_end_request() function calls scsi_cmd_to_driver() indirectly and hence needs the disk->private_data pointer. Avoid that that pointer is cleared before all affected I/O requests have finished. This patch avoids that the following crash occurs:
Applied to 5.1/scsi-fixes, thanks!