[PATCH 5.4 144/309] riscv, bpf: Fix broken BPF tail calls