[PATCH v3 5/7] rust: sync: refcount: always inline functions using build_assert with arguments