[PATCH 2/3] wifi: brcmfmac: avoid invalid list operation when vendor attach fails