[PATCH 5.10 109/126] cdc-acm: fix BREAK rx code path adding necessary calls