[PATCH 6.12 300/567] iavf: fix off-by-one issues in iavf_config_rss_reg()