[PATCH 6.12 403/567] media: msp3400: Avoid possible out-of-bounds array accesses in msp3400c_thread()