[PATCH 5.15.y] memcg: protect concurrent access to mem_cgroup_idr