[PATCH 4.9 16/70] iio: adc: mcp3422: fix locking on error path