[PATCH 6.6 085/140] flow_dissector: Fix port range key handling in BPF conversion