[PATCH 6.12 497/590] selftests: net/{lib,openvswitch}: extend CFLAGS to keep options from environment