[PATCH 5.17 181/772] kunit: fix executor OOM error handling logic on non-UML