[PATCH 6.10 161/184] driver: iio: add missing checks on iio_infos callback access