[PATCH 6.9 069/374] docs: iio: adis16475: fix device files tables