[PATCH 6.1.y] mm: take a page reference when removing device exclusive entries