[PATCH 5.4 69/72] dm/dax: Fix table reference counts