[PATCH 5.15 35/67] octeontx2-af: Fix possible buffer overflow