[PATCH 4.9 158/175] ceph: fix race in concurrent __ceph_remove_cap invocations