[PATCH 5.4 341/344] mlxsw: spectrum_dpipe: Add missing error path