[PATCH 6.1.y v2 3/6] btrfs: ensure fiemap doesn't race with writes when FIEMAP_FLAG_SYNC is given