[PATCH 5.15 281/356] netfilter: nf_tables: fully validate NFT_DATA_VALUE on store to data registers