[PATCH 6.16 085/627] selftests: vDSO: chacha: Correctly skip test if necessary