[PATCH 4.9 28/70] USB: core: add helpers to retrieve endpoints