[PATCH 6.16 234/457] mm/damon/core: fix commit_ops_filters by using correct nth function