[PATCH 6.12 38/40] wifi: ath12k: fix read pointer after free in ath12k_mac_assign_vif_to_vdev()