[PATCH 4.4 048/193] btrfs: Fix possible off-by-one in btrfs_search_path_in_tree