[PATCH 5.15 052/667] ipv6: fix locking issues with loops over idev->addr_list