[PATCH 5.15 424/530] thunderbolt: Add back Intel Falcon Ridge end-to-end flow control workaround