[PATCH 5.15 700/731] afs: Fix lost servers_outstanding count