[PATCH 5.15 386/530] cifs: return correct error in ->calc_signature()