[PATCH 5.15 514/530] io_uring/rw: fix errored retry return values