[PATCH 4.9 2/2] fscrypt: use EEXIST when file already uses different policy