[PATCH 5.15 386/667] ARM: dts: BCM5301X: Update pin controller node name