[PATCH 5.15 059/530] xen/gntdev: Prevent leaking grants