[PATCH 5.15 61/93] iio: dac: cio-dac: Fix max DAC write value check for 12-bit