[PATCH 5.15] filelocks: use mount idmapping for setlease permission check