[PATCH 5.2 349/413] 9p/xen: Add cleanup path in p9_trans_xen_init