[PATCH 4.4 131/134] btrfs: Fix use-after-free when cleaning up fs_devs with a single stale device