[PATCH 4.14] tcp: fix tcp_rtx_queue_tail in case of empty retransmit queue