[PATCH 5.15 314/476] rxrpc: Fix response to PING RESPONSE ACKs to a dead call