[PATCH 5.4 1/2] selftests: Fix kselftest O=objdir build from cluttering top level objdir