[PATCH v5.4 3/6] kheaders: optimize header copy for in-tree builds