[PATCH 5.15 040/667] btrfs: return correct error number for __extent_writepage_io()