[PATCH 5.5 166/170] media: ov519: add missing endpoint sanity checks