[PATCH 5.16 091/164] net/mlx5: Fix possible deadlock on rule deletion