[PATCH 5.15 207/476] octeontx2-af: Fix max NPC MCAM entry check while validating ref_entry