[RESEND4, PATCH 1/2] fuse: retrieve: cap requested size to negotiated max_write