[BACKPORT 4.14.y 06/18] ASoC: tlv320aic31xx: Handle inverted BCLK in non-DSP modes